День рождения режиссера дубляжа 30 марта 2018 года

Режиссер дубляжа – специалист, создающий качественную озвучку

 

Дубляж – это не только дорогостоящая операция, но и очень сложный процесс, выполнить который без талантливого режиссера просто невозможно. Режиссер дубляжа контролирует все аспекты работы – перевод текста, обработку фраз, которые должны совпадать по длине с оригинальными, сохранение смысла, шуток и каламбуров, стихов и песен. Он подбирает актеров и контролирует процесс записи, работу звукорежиссера и монтаж. Качество дублированного перевода и соответствие настоящей атмосфере фильма полностью зависит от таланта и умений специалиста. Профессионалы дублированного перевода не так известны, как кинорежиссеры, однако все же интересно узнать имя и день рождения режиссера дубляжа, благодаря которому можно посмотреть зарубежный фильм, даже не заметив, что он иностранный.

  • День рождения: 30 марта 2018 года
  • Знак зодиака: Овен



Вадим Андреев60 лет

Вадим Андреев
Vadim Andreev

Режиссер дубляжа



Календарь Дней Рождений на Март

ПонедельникВторникСредаЧетвергПятницаСуботаВоскресенье

Шатаемся

Гуляем

Опохмеляемся

Спим

Эйфорируем

Пьянствуем

Имениним

Затариваемся

Шутим

Колбасимся

Хороводим

Оттягиваемся

Сабантуем

Проставлямся

Восторгаемся

Наслаждаемся

Хохочим

Увеселяемся

Сидим

Смеемся

Лучезарим

Застольничаем

Валяемся

Балдеем

Кружим

Готовимся

Кутим

Мажорим

Играем

30

Трапезничаем

Блаженствуем