День рождения режиссера дубляжа 15 мая 2018 года

Режиссер дубляжа – специалист, создающий качественную озвучку

 

Дубляж – это не только дорогостоящая операция, но и очень сложный процесс, выполнить который без талантливого режиссера просто невозможно. Режиссер дубляжа контролирует все аспекты работы – перевод текста, обработку фраз, которые должны совпадать по длине с оригинальными, сохранение смысла, шуток и каламбуров, стихов и песен. Он подбирает актеров и контролирует процесс записи, работу звукорежиссера и монтаж. Качество дублированного перевода и соответствие настоящей атмосфере фильма полностью зависит от таланта и умений специалиста. Профессионалы дублированного перевода не так известны, как кинорежиссеры, однако все же интересно узнать имя и день рождения режиссера дубляжа, благодаря которому можно посмотреть зарубежный фильм, даже не заметив, что он иностранный.

  • День рождения: 15 мая 2018 года
  • Знак зодиака: Телец



Михаил Тихонов37 лет

Михаил Тихонов
Mikhail Tikhonov

Режиссер дубляжа

Людмила Ильина68 лет

Людмила Ильина
Ljudmila Ilina

Режиссер дубляжа



Календарь Дней Рождений на Май

ПонедельникВторникСредаЧетвергПятницаСуботаВоскресенье

Хула-хубим

Пьем

Хороводим

Сачкуем

Отходим

Клубимся

Имениним

Отвисаем

Забавляемся

Кайфуем

Отдыхаем

Пляшем

Сабантуем

Триумфим

15

Пируем

Ходим

Веселимся

Танцуем

Пьянствуем

Готовимся

Хихикаем

Опохмеляемся

Дабстепим

24 Сегодня

Обожратушки

Гудим

Застольничаем

Сидим

Блаженствуем

Ликуем

Хлебосоль-ничаем

Курим